87粉总说尊重红楼梦不是照着原著台词念，我就纳闷了，难道你拍的不是红楼梦吗？不照着原著念照着什么念，难道原著台词不是人说的吗？怎么就听不懂了？台词本身就是为人物性格量身定做，原汁原味是最好的，87版为什么把台词改的乱七八糟，让王夫人对着金钏儿说“小婊砸”，让晴雯说出“元春当皇帝”，将李纨说成贾珠嫂子，自己不尊重原著是事实还嘲讽人家照书念，笑死，人家能将原著背下来，看看我们87，戏子唱戏都开不了口全程呲着牙，对口型都做不到，哈哈
评论(38)